Entries by Ivanka Vassileva

SubtitleNEXT extends its reach in Germany, attracting Leinhäuser Language Services with state-of-the-art text subtitling capabilities

/in /by

“SubtitleNEXT supports length restrictions and frame gap settings and recognises cut changes, thus contributing to a smooth, fast spotting process…the software’s ability to integrate subtitles into a video provides Leinhäuser with an increasingly attractive delivery format.” Isabel Schneider, Senior Account Manager & Language AV Specialist, Leinhäuser Language Services For immediate release – 14 December 2021, […]

Germany’s Digitalmeister selects SubtitleNEXT for high-volume AV workflows

/in /by

SubtitleNEXT’s advanced subtitling and captioning tools attracts Germany’s largest AV transcription provider For immediate release – 6 December 2021, Hanover, Germany – Digitalmeister GmbH (abtipper.de) – a German transcription and translation agency that is looking to expand into the world of subtitles, has selected SubtitleNEXT to support its high-volume AV translation projects. Armed with the […]

SubtitleNEXT version 5.10 capabilities including newsroom editing integration to feature at The Languages & the Media Conference in Berlin

/in /by

20 – 24 September – Languages & Media Conference 2021 For immediate release – 9 September 2021, Berlin, Germany – As official Exhibitor Partner and sponsor, the PBT EU team will present the latest capabilities in SubtitleNEXT at Berlin’s Languages & the Media 2021 Virtual Conference from 20 – 24 September. Unveiled for the very […]

New features in SubtitleNEXT and NEXT-TT to be revealed at APTRAD, including brand new automatic Licensing Manager

/in /by

APTRAD Virtual Conference – 8 – 11 September 2021- Porto, Portugal For immediate release – 19 August 2021, Porto, Portugal – As a premium sponsor of APTRAD, the SubtitleNEXT team will launch the very latest innovation in its subtitling technology, including a new automatic Licensing Manager now available in SubtitleNEXT version 5.10. The new SubtitleNEXT […]

IT Pros Subtitles® embraces NEXT-TT to Remote-Manage its expanding Localization Services

/in /by

For immediate release – 16 March 2021, Perugia, Italy – Specialist audiovisual translation firm IT Pros Subtitles® has invested in the NEXT-TT localization platform to manage and organise its expanding remote workflow infrastructure. NEXT-TT is a powerful collaborative hybrid platform which combines SubtitleNEXT software with comprehensive business management processing system Profuz LAPIS. NEXT-TT provides IT […]

The Liaison of Independent Filmmakers of Toronto hosts SubtitleNEXT Webinar with Profuz Digital

/in /by

Media Accessibility, Creative Captioning and Subtitling with SubtitleNEXT  – 5 August 2020 – 4pm EST For immediate release – 28 July 2020, Toronto, Canada  – The creators of SubtitleNEXT software, Profuz Digital is delighted to confirm that film industry partner The Liaison of Independent Filmmakers of Toronto (LIFT) will host an online product demonstration titled  […]

Jornal do Centro invests in Profuz LAPIS allowing remote accessibility and enhancing outreach capabilities

/in /by

Profuz Digital is delighted to confirm the adoption of a Profuz LAPIS system at Portugal’s Jornal do Centro in collaboration with distributor PBT EU and reseller partner Pantalha.  Jornal do Centro selected Profuz LAPIS to centralise their business management processes across their organisation to help manage and control the management and centralisation of content, ensuring […]

NEXT-TT forms the technology backbone of unique PixelSub platform

/in /by

NEXT-TT forms the technology backbone of unique PixelSub platform For immediate release – 4 June 2020, Dubai  – Profuz Digital  is pleased to announce a strategic partnership with leading post-production, localization, and entertainment company, Linxstream Media. The partnership launches with the creation of Linxstream Media’s PixelSub;  a cloud-based platform for managing localization, dubbing and timed-text […]

SubtitleNEXT Version 5.6 features new Smart Text Assist

/in /by

New Smart Text Assist in SubtitleNEXT provides efficiency for text editing and live subtitling We are delighted to announce the release of SubtitleNEXT Version 5.6, with the focus on a brand new centralised Smart Text Assist feature designed for editing and live subtitling scenarios.  Live subtitling helps increase global outreach for broadcasts, live events, online […]